be happy to do (something) 뜻

be happy to do something

 

토익공부하면서 뭐해서 행복해~ 행복해~

라고 계속 직역을 해서 해석했었는데 그렇게하니까 듣기에서도 조금 어색해지고

한번더 머리에서 프로세스(?) 가 일어나서 한박자씩 놓치게 되더라구요.

그래서 찾아보니까 거의 기꺼이 ~해주다 라는 뜻으로 이용되는걸 알게되었습니다.

 

be happy to something 

 : to be very willing to do something, especially to help someone

보통 정중하면서 친근한 표현으로, 상대방에게 부담을 주지않으려는 표현으로 많이 알려져 있습니다.

 

•  I will be happy to help.
•  I’d be happy to take you there. 

 

하나더 추가로 알아두자면

 

be happy with : ~에 만족하다. 라는 뜻입니다.

 

• I'm happy with the contents.
• she might be happy with your skill.