영어로렉, 렉영어로, 화상 대화할때 쓸 수 있는 표현( 연결끊길경우)

 

 

요즘 화상 대화 많이 하시죠? 게임에서는 보이스톡을 자주 하고, 회의하거나 , 화상통화를 할 때도 자주 쓰게 됩니다.

이렇게 화상전화를 하거나, 보이스톡을 할 때 통신이 안 좋을 때가 종종 있는데요. 

이럴 때 어떤 식으로 대화를 하면 될지 정리해보았습니다. 이 표현만 알고 계셔도 이런 상황에서 유려하게 말할 수 있어요.

 

※ 참조

우리가 일상생활에서 렉이 걸린다고 많이들 하죠? 여기서 렉의 어원은 'lag' 입니다.

lag의 뜻은 시간상의 차이, 지연 정도의 의미를 가지고 있습니다. 알아두시면 좋을거같아요.

---

잘못 들었을 때 할 수 있는 표현

대화중에 잘 듣지 못했을 때 할 수 있는 표현들이에요. 그렇게 어렵지 않고 자주 쓰는 표현입니다.

 

1. Can you hear me now?

  들려?

 

2. Sorry could you repeat that?, could you say that again , could you run that again?

  다시 말해줄래?

 

3. I didn't hear you

  못 들었어

---

통신상태가 안 좋을 때, 렉이 걸릴 때 쓰는 표현 

렉이 걸리거나, 통신상태가 좋지 않을 때 쓰는 표현이에요.

 

1.Your audio cut out for a second

  네 오디오 잠깐 끊겼어 (오디오가 꺼지는 거 같이 끊겨, 들렸다 말았다 해)

 

2.I've lost you 

  못들었어(잠깐 끊겨서 상대가 하는 말을 못 들었을 때)

 

3.Our connection is bad

연결 상태가 안 좋아.

 

4.It is really laggy

  응답이 좀 느리네, 끊기네 ( 오디오랑 비디오가 싱크가 안 맞을 때 delay)

 

5.Now your video is frozen

  네 화면이 멈췄어.

 

6.Your audio is breaking up 

  이상한 소리 들려

 

7.It sounds little echo

  소리가 좀 울리네 (echo : 동굴에 있는 거같이 울릴 때)

 

your video is frozen : 비디오가 플레이가 안돼

your video is legy : 비디오 가 응답이 좀 느리네

your video keeps breaking up : 네 영상 지금 깨져

---

통신 문제를 해결할 때 쓸 수 있는 표현

그렇다면 위의 문제를 해결할 때는 어떤 식으로 말해주어야 할까요?

 

1.Could you try headphone?

  헤드폰 좀 써( 이어폰으로 말해도 됨)

 

2.Could you turn your mic, audio, on/off reset?

  마이크랑, 오디오 껐다 켜볼 수 있어?

 

3.It might be my (something) connection:

  아마 내 ~연결 문제인 것 같아 ( video를 넣으면, '내 비디오 연결 문제인 것 같아.' 가됨)

 

4.I'm trying to solve it

  지금 해결하고 있어.

 

5.Let me adjust it

  지금 처리해볼게

 

6.Let's hang up and call you back 

  끊고 다시 하자