반응형 in stitch1 In stitches, crack me up [너무 웃길때] In stiches, crack me up [너무 웃길 때] in stitch : 너무 웃길 때 쓰는 표현입니다. 너무 웃겨서 숨이 안 쉬어진다, 말하기 힘들 정도로 숨이 안 쉬어진다. 반응이 안될 정도로 웃기다. 이런 느낌입니다. 정말 웃길 때 쓰는 표현이지요 stitch는 흉터를 꿰맨 자국이라는 뜻인데요. 제가 In stitch에서 연상하는 느낌은 너무 웃겨서 흉터가 찢어질 거 같은 느낌입니다. have me in stitches --> 어떤 느낌이냐면 you have me in stitches : ' 너 때문에 웃겨 죽겠어' 이런 의미로 해석될 수 있습니다. His mistake put us In stitches. 그의 실수가 우리를 포복절도하게 했어. His jokes always keep me .. 2022. 8. 27. 이전 1 다음
