목차
How are you 에 대한 대답알아보기
how are you는 안부를 묻는것으로 사람간의 안부인사의 의미를 담고있습니다.
저는 how are you? 에 대한 대답으로 I'm find thank you. 혹은 I'm find, and you? 이정도로 배우신분.
외국인이 안부인사를 물어볼때마다 이런식의 대답밖에 할수없으신분을 위한 글입니다.
그래서 위 대답 말고 좋은 반응을 몇가지로 나누어 보았습니다.
(1) I'm fine, thanks
대표적인 대답입니다. 초등학생들도 다알고있는 대답이죠. 그런데 조금만 생각해보면
누군가 '요즘 어때?' 이렇게 물어봤는데, '좋지' 이런식으로 대답한다면 뭔가 대화를 이어가고 싶지 않은것으로 여겨질수도있습니다. 우리나라 말로도 그렇지않나요? 이런식의 대답은 친구, 혹은 동료끼리의 대화라기보단
손님과 알바간의 대화같은 느낌이듭니다. 알바가 예의를 차리기 위한 대답같은 느낌이죠.
즉 '여기서 대화끝' 이라는 말을 정중한 표현으로 한것이나 마찬가지입니다.
이런 패턴으로 대화하려면 적어도 정도는 대답해줍시다.
" I'M FINE AND YOU? " , "DOING FINE, AND YOU?", "GOOD, HOW ABOUT YOU?"
(2) THANKS FOR ASKING, I'M DOING WELL : 물어봐줘서 고마워, 요새 잘 지내지.
위 대답은 (1) 번과의 차이는 물어봐 줘서 고맙다는 말을 먼저함으로서 더 정중한 느낌이 납니다.
또한 개인사정을 크게 밝히고 싶지않다는 느낌을 줍니다.
(3) THINGS ARE GOOD. I JUST HAD MY COVID -19 SHOT
이건 요즘 시국에 맞는 대답이라고 할수 있습니다. 요즘 괜찮다는 말과 함께 최근에 있었던 일을 말하고 있습니다.
지금은 코로나 시국이라 이러한 대답이 나오지만 코로나 외에 다른 공통된 사항이 있다면 그것을 말하면 되겠죠.
예를들어 같은 회사 사람하고 만나서 대화를 한다면 코로나대화 외에도 다른 접점이 되는 사항을 말할수가있겠죠.
이 대답의 패턴은 당신과 아는사람하고 말할때 좋습니다.
(4) I’VE HAD A WHIRLWIND OF A WEEK, BUT I’M HANGING IN THERE. : 한주간 힘들었는데, 그래도 잘 버티고있어.
이 대답의 패턴은 좋았다는 패턴외의 대답입니다. 누군가 요즘어때 라고 물어본다는건 진짜 예의상 물어보는 것일수도있고서로의 사정을 다아는 상대와의 대화일수도있겠죠. 어쩌면 이렇게 말하는게 서로의 공감대를 자극할수있습니다.
예를들어 코인을 예로들수도있겠죠. 작년에는 불장이였지만 요즘은 경기가 안좋아서 여러 자산의 가치가 떨어지고있죠.
이럴때 대답하는 패턴이 될수도있겠네요.
이 대답은 힘들지만 그래도 잘버티고있다는 그나마 긍정적인 느낌을 주는 대답입니다.
(5) IT HAS BEEN A ROUGH WEEK : 이번주 정말 힘들었어.
그냥 힘들었다는 대답입니다. 상황에 따라서 진짜 바빴다는 대답이 될수도있구요.
혹은 도움이 필요하다는 간접적인 표현이 될수도있겠습니다. 이런 대답은 가족, 정말 친한친구, 상담사와의 대화에서 하면 좋은말이 될수있겠네요.
(6) TODAY IS HORRIBLE, I HAVE SO MUCH TO DO : 오늘 진짜 할게 너무 많았어.
이것또한 간단한 불만이 될수있습니다. 일끝나고 친구와 만나서 할수있는 대답이 될수있겠네요.
술자리에서나 카페에서 대화중 할수있는 대답이 될수있겠습니다.
그 외의 참고 자료
※ HOW ARE YOU 대답 모음 이미지
※ HOW ARE YOU 의 INFORMAL 한 표현들
다음표현은 영어안부를 묻는 표현들입니다. 다만 가까운 사이에서나 하는 표현입니다.
- HOW'S EVERY THING?
- HOW'S IT GOING?
- HOW ARE THINGS?
- WHAT'S UP?
- HOW ARE YOU DOING?
- WHAT'S NEW?
※ HOW ARE YOU 의 FORAML/INFORMAL 한 표현들
아래 표현은 두 상황에서 다 말해도 됩니다.
- HOW HAVE YOU BEEN?
- ARE YOU WELL?
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| 결제 영어로, 헷가리는 단어 살펴보기 (0) | 2023.02.04 |
|---|---|
| 이메일 영어로 읽는법 (0) | 2023.01.31 |
| [영어 비즈니스 이메일 예시] Formal 한 반응문 (0) | 2022.10.13 |
| [영어 비즈니스 이메일 예시] Formal 한 요청문 (0) | 2022.10.12 |
| 꼭 알아야 할 영어 비즈니스 이메일 보내는법 (0) | 2022.10.12 |
댓글